Saisons : [1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]


Saison 6

6.01 Rédemption 1/2

Jonas : (remarquant qu'il est vêtu de vert contrairement à Sam qui est en bleu.) Major, je ne sais jamais comment m'habiller !
Sam : On s'appelle tous les matins pour le savoir !

(De retour de son échec de mission avec Jack sur le X-302, Sam annonce à Hammond les défaillances rencontrées.)
Sam : Il s'agirait d'une erreur 605-2...
Hammond : (ne comprenant pas à quoi elle fait référence.) Je vous demande pardon...
Jack : (comme s'il avait compris...) C'est celle qui vient juste avant 605-3 !

(Jack vient rejoindre Sam dans son labo, où elle travaille toute seule à une solution pour sauver la Terre.)
Jack : En ce qui concerne les bonnes idées, vous nous avez habitués à remuer votre joli petit ... (Sam le dévisage et attend la suite de sa phrase.) ... cerveau !

O'Neill: Selon Hammond, SG-1 aurait besoin d'un diplomé en sciences politiques pour compenser notre froideur excessive.

6.02 Rédemption 2/2

McKay: Hé Anubis, ici ton agent. Tu commençes à aller un petit peu trop loin. Tu pourrais redevenir sérieux s'il te plaît ?

6.03 Réunion

(A bord du vaisseau cargo, Teal'c fait son rapport à Hammond.)
Teal'c : Le vaisseau semble avoir été abandonné, mon général.
Hammond : Content d'entendre ça. On commençait à se ronger les ongles, à force de ne pas avoir de nouvelles !
Teal'c : C'est une très mauvaise habitude.

(Jack a installé un explosif pour libérer le passage. Avec Sam et le major Davis, il s'éloigne. EXPLOSION)

Major Davis : Wouah ! Ca y est ! Je suis sourd !
Jack : (criant) Quoi ?

(Jonas et Teal'c sont restés, seuls, sur le vaisseau cargo.)
Jonas : On n’est pas des terriens comme eux. Alors entre nous, on doit se serrer les coudes !
Teal'c : (prenant très au sérieux ses paroles) Vous voudriez qu'on se ligue contre eux peut-être ?
Jonas : (ne comprenant pas la réaction de Teal'c) Non ! (il réfléchit, puis sourit.) Ah ! Ca y est, j'ai compris ! On m'avait dit de me méfier de votre sens de l'humour ! Bien sûr, j'ai marché !
Teal'c (continue à le dévisager. Ne comprenant toujour pas, il répond sérieusement.) : Non, je ne veux pas qu'on se ligue !

(Jacob est incapable de sauver Jack et Sam de la noyade. De justesse, ils s'en sortent vivants. Sam contacte Jacob par talkie-walkie.)
Jack : Dites-lui de m'excuser pour ce que j'ai pensé sous l'eau !

(Sam cherche le support de la conscience de Thor dans l'ordinateur central du vaisseau. Elle sort une plaque en verre.)
Sam : Voilà ! Il est là !
Jack : Vous êtes sûre qu'il est en entier dans ce truc ? C'est une ... grosse tête !

6.04 Prisonnière des Glaces

(Tout juste arrivés à la base dans l'Antarctique, Jack et Teal'c entrent dans un local.)
Jack : (d'un air désespéré) Oh ! Zut !
Teal'c : Un ennui, O'Neill ?
Jack : J'ai oublié d'enregistrer les Simpsons! (Teal'c le dévisage.) C'est important pour moi !

6.05 L'Expérience Secrète

(Au briefing, Jonas a fait semblant de ne pas connaître une personne que Hammond a mentionnée. Une fois que la salle est vide, Sam s'étonne de sa réaction.)
Sam : Pourquoi vous n'avez rien dit ?
Jonas : Je ne veux pas que les gens pensent que je suis .. bizarre.
Sam : Personne ne trouve que vous êtes bizarre !
Jonas : (la regardant en souriant d'un air défiant.) Qu'en pense le colonel O'Neill ?
Sam : (hésitante) ... On va manger ?

(Au debriefing, tout le monde a quitté la salle. Jonas veut des explications sur le comportement de Sam quand elle jouait au goa'uld.)
Jonas : Dites, quand on était dans le bureau du shérif, vous saviez parfaitement ce que vous faisiez ?
Sam : (sans se méfier, elle répond le plus simplement du monde.) Tout à fait.
Jonas : Et selon vous il était absolument nécessaire de me gifler ?
Sam : (hésitante) Je devais être crédible (Pour s'en sortir) ... Si on allait manger ?

Carter: avec la théorie du vortex, comment faire de la moto et crocheter les serrures.
Jonas: Pas forcément dans cet ordre.

6.06 Abysse

(L'envoyé tok'ra, ne voulant pas fournir certaines informations aux terriens, a été "invité" à rester au SGC jusqu'à qu'il les donne. Il se plaint de l'attitude de SG-1 à Hammond)
Tok'ra : Le jaffa m'a même menacé !
Teal'c : C'est faux : je vous ai simplement dit que toute tentative d'activation de la Porte mettrait en péril votre intégrité physique.

Ba'al : je suis Ba’al
Jack : c'est un nom ça ?! Ca a pas du être facile à l'école, hein ? On vous appelait "basket" ou "hand" ?

(Jack, récemment sauvé, est sur son lit d'hôpital, et Daniel vient lui faire ses adieux.)
Daniel : Ca fait combien de fois qu'on se dit adieu pour toujours ?
Jack : J'ai arrêté de compter. Vous êtes pressé de partir ?
Daniel : Non, mais je dois rentrer.
Jack : Pourquoi ?
Daniel : Je ne suis plus nécessaire.
Jack : Vous reviendrez me voir à Noël ?
Daniel : Non.
Jack : A mon anniversaire ?
Daniel : Non !

Baal: Vous ne vous rendez pas compte de ce que va vous couter votre impudence.
O'Neill: Désolé, je ne vois pas ce que vous voulez dire. Non, sérieusement, ça veut dire quoi "impudence" ?

O'Neill: Bien que j'aie une bougie à la main Daniel, je suis dans le noir.

6.07 Résistance

O'Neill: Vous lui avez diplomatiquement suggéré d'aller se faire voir ?

6.08 Acte de Bravoure

(Felger, le scientifique, idolâtre SG-1. A quelques mètres de Jack et Teal'c, il les observe.)
Felger : (Jack et Teal'c ne l'entendent pas.) Ils doivent être en train de parler de trucs très sérieux !
Jack : Je me demande qui va gagner la coupe... Je veux dire le championnat ... de hockey. Vous savez : le truc sur la glace !

(Un chef jaffa vient de faire son discours, très fier de sa capture. Jack a plaisanté avec lui, lui disant qu'il l'engagerait bien.Les jaffas partent et SG-1 se retrouvent seuls dans la cellule.)
Jack : Dites-moi, major Carter ... ma blague sur le CV, elle était pas à mourir de rire ?
(Sam ne répond pas.)
Teal'c : Moi, je l'ai trouvé très marrante.

He'rak: A cause de vos victoire passées vous vous trouvez très fort. Mais qu'importe ce que vous avez traversé anubis est bien pire encore.
O'Neill: Une rime et une césure à l'hémistiche ? Poète, va.

Coombs: Ils doivent en avoir ras-le-bol que vous leur ciriez les pompes, c'est tout !

6.09 L'union fait la force

O'Neill: Carter ! J'ai pas encore pris mon café !

6.10 La Reine

(Le chef du peuple de cette planète, moins avancé que les terriens, s'apprête à recevoir les représentants de la Terre.)
Chef : Le chef de ce groupe doit être un modèle d'intelligence et de finesse !
Autre étranger : Nous passerons pour des rustres, à côté de lui. (SG-1 traverse la Porte des Etoiles.)
Jack : (tout sourire) Salut la compagnie !

O'Neill: Ils ont les yeux qui clignotent et ils ne pensent qu'a conquérir l'univers, alors ça se voit tout de suite.

6.11 Prométhée

Simmons: Gardez votre complexe de supériorité Conrad, on a autre chose à faire.

6.12 Evolution

(Thor explique que les réplicateurs ont activé la machine à accélérer le temps)
Jack : non je me doutais que la situation tournerait au vinaigre
Thor : espérons que ce condiment ne se révélera pas trop acide

Jack : Il va falloir que vous décrochiez le téléphone et que vous composiez votre numéro favori !
Hammond : celui de mes petits enfants ?
Jack : euh… non… l’autre !

Jonas: Vous avez ordonné à tous les Réplicateurs de se rendre sur votre planète ?
O'Neill: Ca pourrait expliquer pourquoi vous avez perdu la guerre.

Numéro 1: Nous sommes à l'intérieur de votre esprit.
O'Neill: Je m'attendais à ce que ce soit plus lumineux quand même.

6.13 Hallucinations

(SG1 ramène d'une planète un artéfact des Anciens. Ils ne savent pas à quoi cet objet lumineux peut bien servir.)
Jack : Moi, je pense que c'est une sorte de boule-disco extra-terrestre !

Jonas: Ah, qu-est ce qu'il y a, vous croyez que je perds la tête ?
O'Neill: Non, tout ce qu'on peut dire pour l'instant, c'est qu'il est possible que la créature que vous pensez avoir vue n'était pas vraiment là. Bref, oui, vous perdez peut être la tête.

O'Neill: Faîtes attention, c'est encore une blague Jaffa.

6.14 Ecran de Fumée

(Jonas et Teal'c se rendent chez un suspect en voiture.)
Jonas : Où avez-vous appris à conduire ?
Teal'c : C'est Daniel Jackson qui m'a appris.
Jonas : C'était quand ?
Teal'c : Je pense que c'était en 1969 !

O'Neill: je ne crois pas que la technologie de défense extraterrestre soit faite pour ça.

6.15 Paradis Perdu

(Maybourne, croyant avoir trouvé un paradis, a entraîné Jack avec lui. Alors qu'ils visitent un village abandonné, Jack trouve un squelette humain.)
Jack : Harry ! Viens voir ! (Maybourne arrive.) Je pense que t'es fait avoir par le dépliant !

Maybourne: Et... merci pour le hot-dog, tu es un sacré bon cuisinier.
O'Neill: Je t'en prie, arrête de fiche de moi.

6.16 Métamorphose

O'Neill: C'est bien mérité. Vous avez une tête à faire peur.

6.17 Secret d'Etat

(Thor vient d'apparaître dans la salle de réunion)
Kinsey : Je suis le sénateur ...
Thor (le coupant) : Kinsey. O'Neill désirait que l'on vous dépose sur une planète pour des raisons de malhonnêteté. Je suppose que cette demande avait une vocation humoristique.

Kinsey: Je n'ai qu'une chose à vous dire: bien joué.

6.18 Les rescapés

Carter: Et la procédure est assez simple. On va tout bêtement enfoncer notre câble dans la batterie.
Corso: Avec grand plaisir.

6.19 La porte des rêves

(Teal'c annonce à Sam qu'il fait des cauchemards. Elle lui propose de boire du lait chaud)
Teal'c : Je préfère ne pas consommer de lactose bovin quelque soit sa température.

(Un peu plus loin dans l'épisode, Teal'c se réveille d'un évanouissement)
Sam à Janet : Prescrivez lui du lait chaud !

(Sam, Jack et Jonas attendent Teal'c dans la salle d'embarquement. Le vortex est déjà ouvert. Teal'c arrive enfin.)
Jack à Teal'c : On y va ? Vous savez combien ça coûte de la garder ouvert ?

6.20 En quête du passé (le fameux Anneaux des Dieux)

(Sam explique que le Promethée risque d'exploser si on remet en marche les réacteurs non conventionnels)
Sam : (...) jusqu'à ce que tout explose !
Jonas : et ça ferait boum !

(Jack et Sam préviennent le colonel Ronson qu'une délégation de la planète sur laquelle ils ont atterris va venir déjeuner à bord.)
Ronson : Je pense que vous auriez au moins pu me prévenir !
Jack : C'est ce que nous faisons !

O'Neill: Officier Teal'c, tenez vous prêt à d'éventuelles réparations.
Teal'c: Je suis prêt mon colonel.
O'Neill: Même au combat, nous, on ne parle de cette façon-là. Ca fait trop.

Ronson: Aucun doublon n'a été embarqué pour ce système.
O'Neill: L'officier de maintenance va avoir des ennuis.

6.21 La prophétie

O'Neill (à Jonas): ah, ben, moi qui avais un bulletin de loto... Je voulais vous emmener à Vegas, mais tant pis.