Accueil » Episodes » Stargate Atlantis » Saison 4 » Lifeline

Titre français : /

Titre original : Lifeline

Numéro de l’épisode : 4.02

Réalisation : Martin Wood

Scénario : Carl Binder

Première diffusion : / (US)

Durée totale : 42 minutes

Distribution des seconds rôles : Torri Higginson (Elizabeth Weir), Michael Beach (Abe Ellis), David Ogden Stiers (Oberoth), Jewel Staite (Jennifer Keller), Bill Dow (Bill Lee)

Sous titres S4





Court synopsis : Le colonel Sheppard et son équipe entreprennent une mission risquée qui consiste à voler un module EPPZ aux Replicateurs.

Samantha Carter et Apollo doivent faire vite s'ils veulent retrouver Atlantis.



Synopsis complet : La cité d’Atlantis dérive toujours dans l’espace, et seule la tour de commandes est à l’abri du bouclier. Rodney tente de créer une hyperpropulsion pour un Jumper, le temps d’un aller-retour vers la planète des Réplicateurs.

Mais la mission s’annonce dangereuse, et l’équipe demande au Docteur Weir de les accompagner. Ses nanites pourraient être contrôlée par Rodney afin de localiser un ZPM, les mouvements des Réplicateurs etc… Elizabeth accepte, et fait promettre à John de désactiver ses nanites au moindre signe suspect.

Teyla est ensuite choisie pour évacuer la cité si l’équipe de revient pas dans les 12 heures qui suivent la mission. C’est donc une équipe composée de John, Ronon, Rodney et Elizabeth qui entre en hyperespace avec un Jumper en partance pour Asura.



Pendant ce temps, Samantha Carter et Bill Lee débarquent dans la galaxie de Pégase, où ils sont téléportés par l’Apollo.



Le Jumper sort d’hyperespace, et Elizabeth parvient à infiltrer le réseau et à localiser un E2PZ sur une tour presque vide. John et Ronon, guidés par Elizabeth, trouvent l’E2PZ et retournent au Jumper.

Mais Rodney découvre un plan d’attaque des Réplicateurs pour détruire les Wraith, malheureusement désactivé. C’est un programme dans une autre partie de leur cité, mais il leu sera impossible d’y parvenir sans y être repérés. Alors, ils se mettent en route et activent au lieu du bouclier un disrupteur qui bloque l’accès aux Réplicateurs, au niveau voulu.



L’Apollo fait des bons hyperspatiaux fréquents sur la route que devait accomplir Atlantis, dans le but de repérer la cité. Après 11 sauts, elle n’est toujours pas repérée.



Le bouclier disrupteur est activé, englobant la salle du « Cœur », où se rendent John et Ronon. Les Asurans repèrent immédiatement un relevé d’énergie anormal dans cette zone. Des centaines d’Asurans se sacrifient dans le bouclier afin de pouvoir se reprogrammer et s’immuniser contre lui.

La commande permettant de réactiver le programme ne fonctionne pas, et les Asurans parviennent à traverser le bouclier. Ils encerclent la salle du cœur, et Oberoth se dirige vers là bas.

Elizabeth quitte alors le Jumper, et John donne difficilement l’ordre désactiver ses nanites. Mais Rodney n’y parvient pas. Semblant dans une situation qui ne pourrait s’arranger, John tente alors de terminer sa mission.



Le Docteur Weir infiltre l’esprit d’Oberoth et prend le contrôle des Réplicateurs. John parvient à terminer sa mission.



Elizabeth parvient à infiltrer le cerveau d’Oberoth et lui fait croire un temps qu’il a réussi à capturer l’équipe, alors que celle-ci est en train de s’enfuir. Lorsqu’il s’en rend compte, il jure qu’Elizabeth n’en sortira pas vivante.

Ainsi, Oberoth reprend le contrôle, et Elizabeth donne l’ordre à Sheppard de s’enfuir. Ils sont forcés de l’abandonner.

Le Jumper part sans elle, et se retrouve face à un vaisseau de combat. L’Apollo, qui a retrouvé Atlantis, sort d’hyperespace et engage le combar. Le Jumper entre dans la baie des F-302, et l’Apollo reprend sa route vers Atlantis.



Celle-ci sort en orbite d’une nouvelle planète, possédant un océan. Après une descente en atmosphère difficile, la cité se pose enfin sur sa nouvelle planète.

C’est avec une émotion non dissimulée que Teyla range les affaires du Docteur Weir.

Le contact avec la Terre est repris, et Atlantis est reconnectée au réseau de la Midway station.



Radek découvre qu’une flotte de vaisseaux Réplicateurs a quitté Asura et se dirige…vers une planète Wraith. Le plan de Rodney a donc réussi.



Carter et Sheppard se rendent sur un balcon de la cité. Sam est maintenant un Colonel. Elle doit rentrer sur Terre avec Lee pour un briefing. Il est possible qu’elle prenne le contrôle de la cité.

John promet que, si il y a une chance qu’Elisabeth soit en vie, il la retrouvera.

Note moyenne:
Nombre de notes: 1
Noter cet épisode: