Saison 4, nous quittons une Elizabeth Weir devenue Réplicateur, dirigeante des derniers Asuran rebelles. La trame peut ainsi continuer... Mais voilà que Torri Higginson qui interprète le rôle d'Elizabeth depuis la saison 1 décide d'abandonner Stargate Atlantis...

Ainsi l'équipe a du s'adapter pour représenter son personnage dans "Ghost in the machine", le cinquième épisode de la saison 5. Nous savons qu'un Asuran parvient à trouver un codage leur permettant d'atteindre l'Ascension...

Weir apparaitrait dans Atlantis sous une forme ou une autre, sûrement dans une enveloppe corporelle nouvelle. La nouvelle dirigeante Asuran n'étant plus au casting, il est possible que cet épisode clos la trame des Asurans.